Pro Jahr werden auf deutschen Straßen über 200.000 Rehe, Hirsche und Wildschweine totgefahren. Kann man durch den Einsatz des richtigen Fahrzeuglichts das Risiko senken? Je nachdem, ob man dazu im deutsch- oder englischsprachigen Internet recherchiert, bekommt man sehr gegensätzliche Antworten. Deutsch: Abblendlicht! Englisch: Fernlicht! Die Autoren auf deutschsprachigen Seiten versetzen sich sozusagen in die Psyche eines Hirschs oder Rehs: Das Tier, das die Straße überquert, wird vom Fernlicht eines heranrasenden Autos geblendet, ist verwirrt, bleibt wie angewurzelt stehen und wird folglich überfahren.