Das Bellen der Schlittenhunde, die überall in der Stadt an Ketten gehalten werden, hallt in der Stille wider, als es in Ilulissat für einige wenige Winterstunden hell wird. Von der Küste aus betrachtet wirken die Eisberge, die im Fjord treiben, wie unerschlossene Landmassen. Unten am Hafen fahren Fischer in das fahle Licht hinaus. Sie werden Tintenfisch auswerfen, um Heilbutt zu fangen. Die größeren Trawler sind auf Garnelen aus, das ist Grönlands größte Industrie. Ilulissat liegt auf dem 69. nördlichen Breitengrad. Die drittgrößte Stadt der Insel zählt etwa 5.000 Einwohner. Hier oben, in der nördlichsten Gemeinde der Insel, fühlt sich das geschäftige Leben der Hauptstadt Nuuk sehr weit entfernt an. Was derzeit in Kopenhagen und Washington, D. C. passiert, scheint auf einem anderen Planeten zu spielen – und passiert doch auch genau hier.