Sylt kommt nicht zur Ruhe. Wir erinnern uns: Im Sommer sorgte ein vom Festland zugewanderter Goldschakal für Angst und Schrecken insbesondere unter den Sylter Schafen. Knapp hundert von ihnen verschwanden in seinem gewaltigen Magen. Anschließend verschwand der Goldschakal von der Bildfläche. Jetzt sorgen die nächsten Neuankömmlinge für Ärger: Goldafter-Raupen – unter Gold macht man es nicht auf Sylt! – breiten sich aus, insbesondere in und um Kampen, also dort, wo im vorigen Jahr in der Pony Bar hässliche Menschen vom Festland hässliche Lieder sangen. Jetzt also die hässlichen Goldafter-Raupen.