Das Lachen kriecht mir ins Ohr, als ich noch nicht ganz wach bin. "Da scheint jemand eine gute Nacht zu haben", murmelt mein Mann. Unser Schlafzimmer geht zur Straße heraus, wir haben uns längst daran gewöhnt, dass wir am Wochenende von Gesprächsfetzen draußen auf dem Bürgersteig geweckt werden. Später werde ich aber immer wieder an das denken, was die jung und fröhlich klingende Stimme vor unserem Fenster gerufen hat: "What was yours is now mine", was deins war, ist jetzt meins. Denn etwa eine halbe Stunde später an diesem Nikolausmorgen stehen wir ungläubig in der Wohnungstür: Der Stiefel unserer 12-jährigen Tochter ist verschwunden.