1946 erschien die erste Ausgabe DIE ZEIT. Wir feiern mit Menschen, Dingen und Ideen, die genauso alt sind wie wir – und die Welt bis heute bewegen. Sprechen Sie Lucky Luke mal französisch aus. Lökki Lük, genau. Kein Witz, so nennt man den Comichelden in französischsprachigen Ländern. Warum sich der belgische Zeichner Morris ausgerechnet für einen Namen entschied, der sowohl die Leserschaft als auch ihn selbst vor Artikulationsprobleme stellte, blieb sein Geheimnis. Dem Erfolg des Cowboys, der schneller zieht als sein Schatten, hat das zum Glück nicht geschadet: Bis heute wurden über 300 Millionen Bände in mehr als 30 Sprachen verkauft, darunter neben Persisch und Serbisch das unter Westernhelden weitverbreitete Englisch.