Zeit 29.01.2026
20:10 Uhr

(+) Affäre in der Beziehung: "Sie sind viel für ihn, sagte die Therapeutin, nur eines nicht: neu"


Sie sind seit vielen Jahren zusammen, als sie herausfindet: Er hat eine Affäre. Mit ihrer gemeinsamen Yogalehrerin. Was ihnen half, die Krise zu überwinden – als Paar.

(+) Affäre in der Beziehung:
Ariane*, 63, und Georg, 70, lernten sich 2000 auf einer Bergtour kennen. 2003 zog Ariane zu Georg in die französischen Alpen. Georg war dort als Sozialarbeiter tätig, Ariane fand eine Stelle als Executive Assistant. 2016 hatte er einen schweren Motorradunfall und lag fast ein Jahr im Krankenhaus, eine schwere Zeit für die beiden. 2018 fand Ariane heraus, dass Georg sich mit einer gemeinsamen Freundin romantische E-Mails schrieb. ZEITmagazin: Wie hat Ihre Krise angefangen? Ariane: Ich war auf der Arbeit und hatte mich in Georgs E-Mail eingeloggt, weil ich einen Code brauchte. Dort habe ich eine Betreffzeile gesehen, irgendwas Romantisches. Noch heute finde ich das so schrecklich, dass ich damals kurz dachte: "Ach, der Georg, der entwirft einen Liebesbrief für mich." Bis ich gemerkt habe, dass ich gar nicht die Adressatin war. Ich dachte, ich falle in Ohnmacht. Ich bin dann früher nach Hause gegangen. Ich schäme mich, das zu sagen, aber ich hatte alle 20 Mails gelesen.