Die schönen Menschen in der schönen Stadt Mailand waren bisher dem olympischen Auftrieb in ihrer Metropole mit herausforderndem Desinteresse begegnet. Zwar hatte die neue IOC-Präsidentin Kirsty Coventry beobachtet: „Alle, denen man begegnet, können es kaum erwarten, dass die Spiele beginnen“ – aber das war eindeutig ein Fall von selektiver Wahrnehmung, in der Olympic Family öfter zu diagnostizieren.