Es ist weniger Ekel vor den Menschen als vielmehr Angst vor ihnen, die sich in den Augen des Baritons Boris Pinkhasovich als Eugen Onegin spiegelt. Angst vor Nähe, Angst vor sozialer Verstrickung. Was für ein sprechendes Gesicht, als er Ruzan Mantashyan, der Tatjana, die ihm brieflich ihre Liebe gestand, antwortet. Alles ist Beklemmung in diesen Zügen. Da ringt jemand um Form und Höflichkeit, sogar um Wärme – und die Stimme von Pinkhasovich geht über die Noblesse hinaus in echte Herzensgüte –, nur um sich nicht einlassen zu müssen auf diese Frau. Weil Onegin Angst hat vor dem Ende der Liebe, würgt er sofort deren Anfang ab. Das ist der Subtext seiner Tugendpredigt mit dem Merkspruch: „Halten Sie Ihre Gefühle unter Kontrolle, Tatjana!“