Es klingt wie ein Vorwurf, und so ist es auch gemeint: „Du ­literarisierst“, sagt die bald Achtzigjährige in „Ich möchte zurückgehen in der Zeit“, Judith Hermanns neuem Buch, zu ihrer Tochter, der Erzählerin: „Das ist, was du tust.“ Die Tochter hatte noch einmal nach der silbernen Kelle gefragt, die all die Jahre auf dem Tisch lag, wenn es Suppe gab. Gerade erst hatte sie er­fahren, dass der Vater dieser Mutter, der Großvater der Erzählerin, sie ihr zur Volljährigkeit geschenkt hatte.