Der Emir ist bereit, seinem Sohn Reichtum, Ehre und Verantwortung zu überlassen. Aber nur unter der Bedingung, dass dieser sein Auto abgibt. Doch er findet, dass dieses alles hat, was auch ein großer Wagen bietet. „Elle a tout d’une grande“. Elle, also Sie, also die Namensgeberin für den Kleinwagen, um den es hier geht, kommt aus der griechischen Mythologie. Clio heißt auf Deutsch in etwa so viel wie „die Rühmende“. Das sei am Rande erwähnt. Was dem königlichen Vater am Clio überhaupt nicht gefällt? Er ist nicht teuer genug: „Pas assez cher, mon fils.“