(+) Europäische Raumfahrt: Frau Huby will zum Mond

Es braucht ein bisschen Phantasie, um sich vorzustellen, wie die Kapsel eines Tages durchs dunkle Weltall sausen wird. Gerade steht sie in ei­ner Halle nahe München – oder vielmehr ihr Modell. Die weiße Oberfläche glänzt im Licht, wie ein großer, futuristischer Joghurtbecher steht sie da. Der Schriftzug „The Exploration Company“ ist am un­teren Rand des Modells angebracht. Die echte Kapsel wird, den Sockel mit den Solarpaneelen eingerechnet, gut sieben Meter hoch sein und damit deutlich größer als das Modell. Nyx wird sie heißen, wie die griechische Göttin der Nacht. Den Namen hat ihr Hélène Huby gegeben.